Numerals

1 ēv, ē, ēk, yak

2 do

3 sē, si, se, seh

4 cahār, cār, cahār°/ tas°

5 panz

6 šaš

7 haft

8 ašt, hašt

9 nō, nōh

10 dah

11 yāzdah

12 dvāzdah

13 sizdah, sēzdah

14 cahārdah, cārdah

15 panzdah, pāzdah

16 šāzdah

17 haftdah, hafdah

18 aštdah, haštdah

19 nōzdah

20 vīst

21 vīst-ēk, vīst ud ēk

30 sīh

40 cahal

50 panzāh

60 šast

70 haftād

80 aštād, haštād

90 navad

100 sad

101 sad ud ēk

180 sad ud aštād

200 dosad, dvēsad, dvēst

300 sisad, tirēst

400 cahārsad

500 panzsad, pānsad

600 šašsad

700 haftsad

800 aštsad, haštsad

900 nōsad, nōhsad

1000 hazār

1001 hazār-u-ēk, hazār ud ēk

2000 dohazār

9000 nōhazār

10000 dahhazār, bēvar

1000000 hazārhazār

sūr* < *subra- (cf. Skt. śvábhra- m. ‘chasm, hole, pit’, Yidγā surv ‘hole’, Armen. sor ‘hole’. It is different from Skt. śū́ na- nt. ‘lack, want’, śūnyá- adj. ‘empty, void’, nt. ‘void; cypher’);

also tuhīg ‘empty’ < *tuθii̯a-ka- (Paz. θihī). Notice that the Persian zero symbol resembles a hole o.

ēv, ē ‘one’ < *ai̯u̯am (OPers. aiva-, Av. aēva-, ōyum/ ōyǝm acc. sg. m., aēvahe gen. sg., Parth. ēv, Osset. I īw, D ew, Paz. ē),        
ē-bār ‘at one time, once’,         
harv sē ped ē-bār. Dk viii, M 710           
ēv zamān pāy! ‘wait a moment!’ TM 3

ēk, yak ‘id.’ < *ai̯u̯akahi̯a (Paz. yak, Skt. éka- < *ai̯-ka, ékasya gen. sg., Bactr. ιωγο, Bal. ēyōk ‘alone’)          
ēk az hambāyān. Dk viii, M 713            
u-š dād dēn ī harvispāgāhīh ī mazdesn draxt humānāg, kē-š ēk stūnag, do baxšišn, sē azg, cahār sāg, panz rēšag. ŠGV 1.11-12          
 yak, kū dēn ī ahēnagān ped yak šahr ud yak ezvān būd. TM 5794 I            
ēk cē ud do cē ud sē cē ud cahār cē ud panz cē ud šaš cē ud haft cē ud ašt cē ud nōh cē ud dah cē? MJF 2

ēk ēk, yak yak ‘one by one’,        
ped ēk ēk az mardōmān. Dk iii, M 159          
ēk ēk judāg nām. Dk iv, M 410            
ud yak yak ped  xvēš hannām nē pessāxt hend. TM 7983 II

ēk-iz nē ‘not any’,            
ēk-iz pēdāg nēst. Dk iii, M 37              
ped ēk-iz nē spurrīg. ŠGV 11.161

ē-cand/ ēcand/ ēvcand ‘some; several’ ≈ yak cand              
mard ud rēdak ēcand. ASS 14
u-š āvām nē būd, andak nibišt yak cand mahrān, u-š espurr nē frazāft. TM 1

ēc ‘any’ < *ēv-c < *ai̯u̯a-cit (Parth. ēviž, Paz. hə̄c). also ēv-iz

The numeral ē/ ēv is used as an “indefinite article” .          
mard-ē ‘a man’. AVN 36.1          
  ērānvinārdkavādīg rēdak-ē Vāspuhr nām, dast ērkaš, pēš šāhān šāh ēstād. HKR 1            
ud aˁōn cōn zīr mird kē draxt-ēv nēv ud bārvar tōhm andar zamīg ī agird vindēh ud āmāxšēh. TM 49 II

We also find ēk-ē .
harv ēk-ē. VZ 30.1                 
(also Dk vi, M 542).

do ‘two’ < *du̯a- (Av. dva-, dvayå gen. dual, Paz. du), do°.                 
anī do nibēg. TM 2 I                    
ud rah do ī xvar ud māh. TM 7984 II                      
bunēštag ēk ayāb do? CHP 1
 bipiθβō: do-pih. F 25.2                           
jāmag do-tōb. DD 39.3                          
vahīg ī do-māhag. HKR 21

sē, si, se ‘three’ < *çai̯-ah < *θrăi̯-ah (Av. θray-, θrāyō, θrayas-ca nom. pl. m., Parth. hri/ hrē, Paz. se), si° (Av. θri°)
sē ātaš. VZ 30.31                        
seh seh andar ēv pāygōs.  TM 99 I
ped si-gōbišnīh.  Dk viii, M 704 (MHD 2, PK II, 1.3)                          
θrizafanǝm : si-zafar. Y 9.8

cahār, cār ‘four’ < *caθu̯ārah (Av. caθβar-/ catur-, caθβārō nom. m., Parth. cafār, Paz. cihār), cahār°, tas° < *caçu° < *caθru° (Av. caθru°, parth. cuhr°)                      
   taxt-ē kē-š cahār pāy. ŠGV 14.64                          
cahār pēšag ī gēhān. Dk iv, M 429                          
cahār pēšagān. ŠGV 1.20          
cahārbāy ‘four-footed, quadruped’ (Paz. cihārpāe, Parth. cuhrbāδ) ≈ taspāy.                         
cē agar pargast xvāstag bē šaved, ayāb cahārbāy bē mīred, xrad bē māned. HAM 104                         
gə̄uš caθβarǝ.paitištānayå: gāv cahār-pedištān. Y 19.8                         
zrē ī cahārgard. AZ 28
dōpāy ud taspāy ud parrvar. tas-kirb ‘(the deity) who has four shapes, the Adamas of Light’, TM 7981 I                        
pas mihryazd az hān panz yazd ī xvad āfur hān yazd ēv taskirb frestād. TM 7981 I

panz ‘five’ < *panca (Av. paṇca, Parth. panj, Paz. paṇja)             
panz gāh ‘five watches’ (of the day).  

But panz-gāh means the five additional days of the year,                  
ēg hān panz rōz ī nūn az ērān panz-gāh hangārend, ud dvāzdah rōz ī az anērān. TM 7981 II

panz°.            
paṇca.ratu: panz-radīh. Y 19.16              
pans-bōxt pr. n. Inscr.

šaš ‘six’ < *xš(u̯)aš < *š(u̯)aćš (Av. xšvaš, Parth. šoh), also šoh,   
šaš gāh ī gāhāmbār ‘the six festivals of the year’. MX 57.13
šoh (šaš) mārīg ī Xšahrver amehrspend. Dk iii, M 136         

šaš°.            
 xšvaš.māhīm: šaš-māhag. Vd 5.45              
ažīm dahākǝm θrizafanǝm θrikamǝrǝδǝm xšvaš.ašīm hazaŋrā.yaoxštīm: Az Dahāk ī si-zafar ī si-kamāl ī šaš-aš ī hazār-vizustār. Y 9.8               
Az Dahāk ī si-zafar ī šaš-cašm ī hazār-vizustār. J 4

haft ‘seven’ < *hapta (Av. hapta)                
hamāgzōr ēn haft amehrspend ī ped garōdmān hend. SS 4

haft°.                        
haptō.karšvairīm ząm: haft-kišvar zamīg. Y 57.23                     
 Sugd ī haft-āšyān. ŠĒŠ 5

ašt, hašt ‘eight’ < *aštă (Av. ašta, Skt. aṣṭā́ / aṣṭáu, Parth. hašt),
ašta ahuna vairya frasrāvayōiš: ašt ahunver frāzsrāyišnīh. Vd 11.8                        

ašt°/ hašt°           
aburnāyag ī … ašt-sālag. RP 17a.1

aštpāy name of a play < *aštā-pada-,                          
catrang ud nēvardašēr ud aštpāy. HKR 15

nōh, nō ‘nine’ < *nau̯a (Av. nava, Paz. nuh),
u-m nōh duxt ī Spitāmān ōzad <hend> kē-šān dēn stāyēnīdan rāy abesar ī ped zarr ud murvārīd az dahebedān vindād. MJF 2                 
Nersah (/ Narsē) ī Vahrām brād nōh sāl.  J 15

nō°/ nōh°                  
nōh-šabag ud māh-dranā xānag andarōn ud bērōn hixr grāy. Vd 5.44

dah ‘ten’ < *daθa < *dasa (Av. dasa/ G dasā, Parth. das),
abar dah handarz ī huramag Jim ō mardōm. Dk iii, M 297               
harv kē dah drahm nē dāred frāz ō buz nē āsed. DA 105

dah°               
dasa.gāim: dah-gām. Vd 17.4                
rōz ī cahārum yazišn ī ardāfravard kunišn, ud pas dah-rōzag ud māhīgān, ud pas sālīgān ud māhīgān ī fradum ped sīh rōz ī rāst ud sālīgān ped rōzgār ī xvēš. ŠnŠ 17.5

yāzdah ‘eleven’ < *ai̯u̯az-daθa (Av. *aēvan.dasa, aēvandasa- ‘eleventh’, Parth. ēvandas)                     
 Vahrām ī Šābuhrān kē-š xvānend Kirmānšāh yāzdah sāl. J 15

dvāzdah ‘twelve’ < *duu̯az-daθa (Av. dva.dasa, Skt. duvā́ daśa, Parth. duvāδes < *duu̯ādasa)                  
ud hān ī dvāzdah axtar cōn ped dēn dvāzdah spāhbed ī az kustag ī Ohrmazd. MX 8.18

dvāzdah°                    
dvāzdah-hōmāst name of a ceremony,                    
yazišn ī dvāzdah-hōmāst vēš-kirbagdar. PursEA 17.15

sizdah/ sēzdah ‘thirteen’ < *çai̯az-daθa (Av. *θri.dasa, Skt. tráyodaśa, Parth. hrēδas°)                
sēzdah kē ō abērāhīh bē šavend hān hamgyāg bē gōbed. ŠnŠ 19.14             
  Dārāy ī Dārāyān sēzdah sāl xvadāyīh bē kuned. J 15

cahārdah, cārdah ‘fourteen’ < *caθu̯ar-daθa (Av. caθru.dasa*, caθru-dasa- ‘fourteenth’, Skt. cáturdaśa, Parth. cafārδas)               
 az hān ī ka Jim andar dušox cahārdah zimestān abāg dēvān druzān kārezār būd; Ahrmen nē dānist kū ēn kē, cē rāy ēdar. GAM

pănzdah, pāzdah ‘fifteen’ < *panca-daθa (Av. paṇca.dasa, Parth. panjδas°, Paz. panždah)                      
pāzdah bāzag-mahā. F 25.2                    
ka pānzdah ped māhīgān baved ped nēmmāh. TM 7980 II

šāzdah ‘sixteen’ < *xšu̯az-daθa (Av. xšvaš.dasa*, xšvaš.dasa- ‘sixteenth’, Parth. šohδas, Paz. šąždah)
šaš māh ud šāzdah rōz.  MX 27.25                    
ud az nēmmāh šāzdah ped māhīgān dā ō abēdāg māh vīst ud nō ped māhīgān. TM 7980 II

haftdah, hafdah ‘seventeen’ < *hapta-daθa (Av. hapta.dasa*, hapta-dasa- ‘seventeenth’, Osset. æwdtæs, Paz. hafdaha)               
ped dēn haftdah sardag āb gōbed. Bd 89

aštdah, haštdah ‘eighteen’ <*aštă-daθa (Av. ašta.dasa*, aštadasa- ‘eighteenth’, Paz. hazdah, haždah).             
 māh fravardīn rōz ī hurdad aštdah tis ped aštdah sāl ō Husrav ī Ohrmazdān rasīd. MFRH 27                    
ped zamīg do frasang humānāg kē ped dēn aštdah hāsr gōbed. Bd 68

nōzdah ‘nineteen’ < *nau̯az-daθa (Av. nava.dasa*,navadasa- ‘nineteenth’)
kąm nǝmōi ząm nōzdah vacast. ped ēn cim kū harv kas ped xvēškārīh ōn toxšēd kū dā-mān hān nōzdah usǝfrīd ī ped sakādum gōbed ham xvēš bavād ud yazdān ōz ud nērōg abērdar ud ebgad afsihēnīdārdar bavānd. ŠnŠ 13.30

vīst ‘twenty’ < *u̯ī́sati, *u̯īsat° (Av. vīsąs < *u̯īsant-s, vīsaiti dual, vīsata°, Bal. gīst)                   
ka dād ō vīst sāl rased, pēš dānāgān ud hērbedān ud dastvarān rased. xvR II.17              
vīsata.gāya haca āθrat̰: vīst gām az ātaš. Vd 17.4              
(Parth.) u-š ast puhrān vīst nizār. TM 1202

vīst-ēk                 
u-š hād hend bazišn bahr vīst-ēk, ī xvānīhend nask. Dk viii, M 677-678

vīst ud ēk                    
  ēn afsōn haft bār ayāb yāzdah bār ayāb vīst ud ēk bār pediš abar guftan. RP 63.5                    
vīst ud ēk šahrestān ī andar Pedišxvārgar kird ēsted. ŠĒŠ 28

vīst ud do               
 abar vīst ud do kārezār. TS 1

vīst-sē                
u-t az pus dā brād vīst-sē murd bavend. AZ 49

vīst-cahār               
vīst-cahār šahrestān ī andar zamīg ī Šām ud Yaman ud Frīkā ud Kōfā ud Makkā ud Madīnag gāh kird ēsted, ast ī šāhān šāh ast ī kēsar. ŠĒŠ 33

vīst ud cahār              
vīst ud cahār gām ī andarg-ravišn. F 27.1              
(Parth.) cē šab ud rōz až ēv ēv rāštvazan bavend caman vīst ud cafār. TM 33 I

vīst ud panz (Av. paṇcāca vīsaiti, Parth. panjvīst), …,              
 u-š perisp-ē kē sad-ud-aštād frasang drahnāy, vīst ud panz šāh arešn bālāy, ē-sad aštād dar, kōšk ud dastgird framūd kirdan.  ŠĒŠ 20              
(Parth.) u-š ast panjvīst hazār puhrān. TM 1202

vīst ud nōh                
vīst ud nō ped māhīgān. TM 7980 II

sīh ‘thirty’ < *çiθat (Av. θrisąs, θrisatǝm, θrisatanąm, Parth. hrist)               
 akana mat̰ θrisąs ayō.aγrāiš: kantīr abāg sīh hān ī āhenēn-sar. Vd 14.9            
az Tahmurup ī hurust sūd ēn būd kū-š guzastag Gennāg Mēnōg ī durvand sīh sāl ped bārag dāšt. MX 27.21-22            
māh ped sīh rōz. TM 7980 II            
sīh muhrag ō sīh rōz ud šabān humānāg kunum. VC 21
hamāgzōr hamāg mēnōg ī meh ud veh kē ped sīh-rōzagīhā pēdāgēnīd ēsted. SS 8

Then sīh ud ēk (Skt. ekatriṁśat)                  
māh tīr abar sāl sīh-ēk ud rōz anērān. PD 3

sīh ud do                            
pedīrem frāy ēn māh urdvahišt ī sāl sīh-do … PT C

sīh ud sē (Av. θrayasca θrisąsca)                 
frāz ō dar ī man āy dā an sīh ud sē frašn az tō pursam! MJF 1                    
ast zamīg sīh ud sē sardag –cōn hān a-m pēš ped dar ī zamīg nibišt. Bd 74

sīh ud cahār                    
ped peymān ī azabar nibišt ud ped tāvān ī sāl sīh-cahār … PD 10

sīh ud panz                      
dvāzdah māhīgān, harv māh-ē sīh rōz, ud māh-ē sīh ud panz rōz. Bd 22

sīh-šaš                     
hammar šahrestān az parvār hāmis sīh-šaš. ŠKZ 20

sīh ud haft                     
Hammar šahrestān az parvār sīh-ud-haft. ŠKZ 11                    
Husrav ī Ohrmazdān ī Abarvēz šāh sīh-ud-haft sāl. J 15

sīh ud ašt                     
az hān kas ō bun ēn māh tīr ī sāl sīh-ašt cōn … PT A

sīh ud nōh                  
 ēn māh ādur ī sāl sīh-nōh pedīrem … PD 28

cahal ‘forty’ < *caθu̯arθat (Av. caθβarǝsatǝm, Parth. cafarst, Paz. cihal)                         
ud gurbag ped cahal rōz zāyed. MJF 2                
ud ped harv cahal sāl az zan-ē ud mard-ē frazend-ē zāyed. MX 44.32        
 paṇcāca caθβarəsatəmca maiδyōi.zarəmayehe aṣahe vahištahe daθušō: ped cahal-ud-panz rōz … A 3.7                  
cahal sāl abar īsrāēlān ped xēšm būd hum. ŠGV 14.19

panzāh ‘fifty’ < *pancāθat (Av. paṇcāsatǝm, paṇcāsat̰bīš-ca, Parth. panjāst, Paz. panjāh)                          
dā panzāh rōz rōšn nē baved. AZ 31                  
paṇcāsata.gāim: panzāh-gām. Vd 17.4                   
hanō : han [panzāh-sālag]. Vd 3.19

šast ‘sixty’ < *xšu̯ašti- (Av. xšvašti-, xšvaštīm, Parth. šašt).                   
 ud hān ī az tanūr šast framān. RP 37b.10              
xšvaštīm maiδyōi.šəmahe tištryehe daθušō: ped šast rōz … A 3.8

haftād ‘seventy’ < *haptā́ ti- (Av. haptāiti-, haptāitīm).              
zarmān [haftād-sālag]. F 2.6              
paṇcāca haptāitīm hamaspaθmaēdayehe vahištōiš gāθayå: ped haftād-ud-panz rōz … A 3.12                      
haftād ud donān espasagān. TM 801a

aštād, haštād ‘eighty’ < *aštā́ti- (Av. aštāiti-, aštāitīm).                       
az dah-sāl dā aštād-sālag ēc mard ped xānag ī xvēš bē nē māned.   AZ 24                  
aštāitīm maiδyāiryehe daθušō vərəθraγnahe: ped aštād rōz … A 3.11

navad ‘ninety’ < *nau̯áti- (Av. navaiti-)                   
pādīrānšuhr [navad-sālag]. F 2.6            
u-š hān navad-nōh (naβat̰.nuh) ped dašt hiled. ŠGV 15.102

sad ‘hundred’ < *sáta- (OPers. θata°, Av. sata-, Parth. saδ, Paz. sat̰)               
cōn šubān kē-š gōspend sad andar pānāgīh gīred. ŠGV 15.99                  
dušmen ī kahvan ōn humānāg cōn mār syāh kē sadsālag kēn nē frāmōšed. HAM 100

also ē-sad ‘a hundred’             
 satǝm aṣō.stūitinąm upa.stvōiš: ē-sad ahlāyīh-stāyišnīh abar-stāyišn [aṣǝm vohū]. Vd 19.22               
ped ēsad sālag vohunem kē ped cahal sālag ī dēn zād bē videred, Sēn zāyed ud ped do sad sālag ī dēn bē videred ped sad-hāvištīh. VZ 25.11

panzāh ud panzāh            
andar Sagestān⌠ō⌡cāšt ravāg dāštan rāy panzāh ud panzāh ped dūdag ī vehān frāz raft. ASS

sad ud ēk ‘one hundred and one’                 
saδ ō yak nąm. R 115, 918

sad ud dvāzdah ‘112’               
pas az ašmā ēn farroxān gāh ō Vahman (Ardašēr) ī Spendyādān rased, ud dāred kišvar ped xvadāyīh sad ud dvāzdah sāl. J 15

sad ud vīst ‘120’          
Kay Luhrāsp sad ud vīst sāl; J 4

sad ud panzāh ‘150’              
Kay Kayus sad ud panzāh sāl; J 4

ē-sad ud panzāh ‘id.’              
ud frāz raved Pešōtan ī bāmīg abāg ē-sad ud panzāh mard ī ahlav kē hāvišt ī Pešōtan hend ped syā samōr jāmag ped mēnōg veh dārend. ZVY 7.22

sad ud aštād ≈ do navad ‘180’ (Av. duye navaiti), …             
duye navaiti narąm : do ×navad mardān. Vd 14.17

dosad, duvēst, duvēsad ‘two hundred’ < *duu̯ai̯ satai̯ (Av. dvaē-ca saite, duye saite, Khot. dvī satä, Skt. duvé śaté, Parth. duvēsaδ, Paz. duvǝst).              duye saite: do sad. Vd 5.44              
ē-sad sālag baved dēn ka sēn zāyed, ud do-sad sālag ka bē videred. Dk vii, M 650              
dvēst ud and sāl. Bd 240

sisad/ sēsad, (also tirēst/ tilēst) ‘three hundred’ (Av. θrāyō sata, tišrō sata, θrisata, cf. Skt. triśatám, Parth. hrisaδ, Paštō. tēr sū)
u-šān zīndagīh vas; vas ast az avēšān kē sisad sāl bē zīvend. J 5                    
sē-sad drahm. RP 39 b.3                    
tirēst sāl zīvāy amarg ud azarmān. ŠnŠ 22.21                  
 tirēst ud šast mānsārārān (TM 36 tilēst ud šast mānsārārān). TM 801a

cahārsad ‘four hundred’ (Av. caθβārō sata, Parth. cafār saδ).                      
 caθβārō sata ātǝrǝ.saokanąm: cahār-sad ātaš sōzāg. Vd 8.84                
hazār ud cahār-sad šast ud hašt sār. TM 470

panz-sad, pānsad ‘five hundred’ (Av. paṇca sata, Paz. pąsat̰).                          
hān kē panz-sad drahm ped ēn kār bē dayed.  RP 12.5           
<ped> xvēš varzāvandīh ud tagīgīh Frēdōn xvadāyīh frāz grift ped kišvar ī Xvanirah abar dēvān ud mardōmān pānsad sāl. J 4

šaš-sad ‘six hundred’ (Av. xšvaš sata, xšvaš satāiš).                
maδǝmō xšvaš sata : ped hān ī meyān šaš-sad. Vd 2.30                  
rōz ī amurdad māh šahrever sāl šašsad ud aštdah pārsīg. MJF Col.

haft-sad ‘seven hundred’ (Av. hapta sata, hapta satāiš).                    
   hān haftsad frasang drahnāy ud haftsad frasang pahnāy. OPH 15                
u-š dūrīh ī darān ī pērāmōn haftsad frasang. J 7

ašt-sad, hašt-sad ‘eight hundred’ (Av. ašta sata)                
ašta satāiš haδa.ciθanąm: ašt-sad ped had-tōzišnīh. Vd 4.8              
 mār-ē ašt-sad ud sīh ud sē gām pahnāy. RP 48.26

nōh-sad, nōsad ‘nine hundred’ (Av. nava sata)            
  nava satāiš haδa.ciθanąm: nōh-sad ped had-tōzišnīh. Vd 4.9             
  man ped ēn frašn nōhsad mogmard ōzad hend. MJF 2              
 nōh-sad ud navad ud nōh vāng bē kuned. AZ 102

hazār ‘thousand’ < *ha-zahra- (Av. hazaŋra-),           
    mad hān ī šāh Vahrām az dūd<ag ī> Kayān kē<-š> pīl ast hazār.  MŠV           
    hugar ī buland hān kē-š āb Ardvīsūr aziš frōd jahed, hazār mard bālā. Bd 77           
    u-š hamōzagān andar dēnkird nibēg ī agrī frazānag Ādarfarrōbay ī Farroxzādān, ī hudēnān pēšobāy būd, az dēn dānāgīh vizārd ī ast hazār-darag.  ŠGV 4.107 
hazār ud cahār sad šast ud hašt sār. TM 470

ē-hāzār              
  hazaŋraγnāišca hazaŋraγnāi: ud hazār-ganišnīh ē-hazār-ganišnīh. Vd 7.53

ēk hazār ‘one thousand’
vehān (yazdān) ēk hazār pedīrād, ud āfrīn ped im mērag ī mīzdbān kunād. SS 15                    
sāl ēk hazār ud sad ud sē yazdegirdīg. MJF Col.

do-hazār ‘two thousand’ (Av. duye hazaŋre)                      
<ēn kenīg> [agar duvum bār baved ēn zan] vahmān nām ped peymān do hazār dēnār zarr nēšābūrīg pedīrift baved? PK II 1.2
hādōxt-ē ī nē ped zōhr, kirbag do hazār tanābul; RP 9.12

si-hazār/ sē hazār  ‘three thousand’                   
naxvist xvadāy Gayōmard garšāh būd. sē hazār sāl andar apedyāragīh, ud sīh sāl <andar> pedyāragumandīh zīst. J 4                       
ud ham vahmān ī vahmān ēn māyag ped guhrīg ī ēn si-hazār drahm bē- pāyandānīh pedīrift, ud pediš hamdādestān būd. PK I 8

… …

nōh-hazār ‘nine thousand’ (Av. nava hazaŋra)
navaca hazaŋra: ud nōh hazār. Vd 22.2                                 
u-š nō-hazār zimestān ped zamān ī akanārag abāg Ohrmazd peymān kird.  MX 8.11                            
ēd rāy cē-š gētīg dā nō-hazār sāl ped gumēzišn raved. J 2

dah-hazār ‘ten thousand’ ≈ bēvar ‘myriad’ < *bai̯u̯an/r- (Av. baēvan/r-, baēvarǝ, Paz. baēvar) .               
hān dah-hazār kenīzag ī andar maškabarzēn ī tō hend. HKR 103
ud ka gyān dānišn ī-š ped bēvar zāyišn pediš nē vēnēd ... TM 9 I                  
bēvar deh ud šahrestān abar abgand. Bd 79

dvāzdah-hazār ‘12 000’                
dvāzdahhazār drahm ī purr dahed. HKR 105

vīst-hazār ’20 000’ ≈ do bēvar                    
 harv frasang kamist vīst-hazār pāy. VZ 3.13
do bēvar spāh ī vizīdag. AZ 4

si/ sē bēvar ‘30 000’                
 ped cahārum yašt sē bēvar nēzag bālā ul šaved. RP 48.98

šast-hazār ‘60 000’                      
ud amāh abar Hrōmāyīg šahr vihist hem, ud hrōmāyīg zōr šast-hazār andar Bēbališ ōzad. ŠKZ 6

haftād-hazār ‘70 000’ ≈ haft bēvar                    
… zōr haftād hazār. ŠKZ 14              
andar hān ē ka Axt ī jādūg abāg haft bēvar spāh ō šahr ī frašnvizārān šud … MJF 1

haštād hazār ‘80 000’                      
(Parth.) ō Cīnestān parxēzed u-š ast puhrān haštād hazār.  TM 1202

navad-hazār ‘90 000’ ≈ nōh bēvar (navasə̄ sca baēvąn ‘nine times 10 000’)                    
harv rōz, ped xvēš dast, navad-hazār frēsatg vīrāyed. ŠGV 14.36               
ped abāz dāštan ī hān nōh ud navad ud nōhsad ud nōhhazār ud nōhbēvar dēvān ud druzān ud perīgān ud jādūgān ī (ped) hamēstārīh ī spihr ud axtarān hend. MX 49.16

ē-sad-hazār ‘100 000’                 
  ānōh ē-sad-hazār nāyīzag ī zarrēn kird ēsted. Bd 82

dvāzdah bēvar ‘120 000’                      
 dvāzdah bēvar spāh. AZ 111

sēzdah bēvar ‘130 000’              
 cē fradāg rōz šavum ud ōzanum abāg hān ī xvēš zōr hyōn sēzdah bēvar. AZ 59

cahārdah bēvar ‘140 000’               
    ud ōzanum abāg hān ī xvēš zōr hyōn cahārdah bēvar. AZ 57

panzdah bēvar ‘150 000’                    
     abāg hān ī xvēš zōr hyōn panzdah bēvar ōzanum. AZ 55

do sad hazār ‘200 000’                        
 hādōxt-ē ī nē ped zōhr, kirbag do hazār tanābul; hān ī ped zōhr do sad hazār tanābuhl. RP 9.12

panzsad-hazār ‘500 000’                    
ud Filipos kēsar amāh ō nemastīg āmad, ud gyān xūn dēnār panzsad-hazār ō-n dād. ŠKZ 5

šaš-sad-hazār ‘600 000’              
ud anī jār-ē šaš-sad-hazār mard zad, az zan ud rēdak ī aburnāy az īsrāēlān andar viyābān ōzad. ŠGV 14.30

hazār hazār ‘1 000 000’ ≈ sad bēvar
dvāzdah-hōmāst-ē ī nē ped zōhr, ā-š kirbag do sad hazār tanābuhl; hān ī ped zōhr, hazār hazār tanābuhl. RP 9.13

sad ud sīh ud ēk bēvar ‘1 310 000’.
sad ud sīh ud ēk bēvar hyōn az bunag bē āyend. AZ 66

hazār kam ēk ‘999’.                    
ped bavandagīh ī hazār sāl kam ēk nēmrōz Frēdōn ī Āspyān ī Jim xvēšāvand šud, u-š ped kēn ī Jim Bēvarasp grift, ped hān ī škefttum bann ped kōf ī Dumāvand bast. J 4  

Cf. also Sogdian ēv kaṁbī paṁjās (lit. ‘one less fifty’) ‘49’.

panz vīst ‘25’ (Av. paṇcāca vīsaiti, Parth. panjvīst),                  
 (Parth.) u-š ast panjvīst hazār puhrān. TM 1202

nōh ud navad ud nōhsad ud nōh-hazār ud nōh-bēvar ’99 999’ (Av. navaca navaitīšca navaca sata navaca hazaŋra navasə̄ sca baēvąn)                  
ud stārag ī haftōiring abāg nōh ud navad ud nōhsad ud nōh-hazār ud nōh-bēvar fravahr ī ahlavān ped dar ud vidarg ī dušox gumārd ēsted ped abāz dāštan ī hān nōh ud navad ud nōhsad ud nōhhazār ud nōhbēvar dēvān ud druzān ud perīgān ud jādūgān ī (ped) hamēstārīh ī spihr ud axtarān hend. MX 49.15-16                 
ātaš ī vahrām ēdōn abd ped nēmšab ī ka bē abrōzend Ahrmen bē zaned, ud hunušagān ī Ahrmen ud jask ī nō ud navad ud nō sad ud nō hazār ud nō bēvar bē zaned. RP 18c1

dohazār ud dvēst ud cahal ud cahār ‘2244’                
abārīg kōfīhā az Harburz frāz rust ēstend, ped marag dohazār ud dvēst ud cahal ud cahār kōf. Bd 76

hazār ud cahār sad šast ud hašt ‘1468’                
hazār ud cahār sad šast ud hašt sār ayārdānd ud vardānd ud axšādī gumāyānd. TM 470

sēsad šast panz ‘365’               
 xvaršēd az hān xvardag ī varrag ī ped bunīh bē raved ped sēsad šast ud panz rōz ud panz zamān ud xvardag ī [zamān] ast ī sāl-ē abāz ō hān gyāg rased. Bd 161

tirēst ud šast ‘360’             
ud anī sīh rōz ī ādur māh ped hān ham sīh rāstvān ud tirēst ud šast vizihrag. TM 7981 II

vīst ud nōh ‘29’         
 ud az nēmmāh šāzdah ped māhīgān dā ō abēdāg māh vīst ud nō ped māhīgān. TM 7980 II

do ‘two’:      

doān/ duvān             
hān mard kē hān ōn cōn Kirdēr hamkirb avēšān āgenīn harv doān (TLYNn) dast grift. KSM 36     

doīn/ duvīn (cf. Khot. dvīnu, Sogd. δǝβnu, Bal. dun),               
dvayå: duvīn. F 1               
uvayåscit̰: abar harv duvīn, nēk ud vad. F 2.2                
harv duvīn. H 5.2      

donān (haftādān ud donān ‘72’),          
avēšān donān mardōhmān (cf. Khot. māju dvīnu hvąṃdānu). TM 7983 I             
dōnān rōšnān. TM 74 I            
ud avēšān donān mazanān, nar ud māyag. TM 7982            
ud az avēšān donān dāmān andar šahr mardōhm zāyānd. TM 7983 I           
 ēkīh ud hambidīgīh ī donān nē ēkīh ō ēkīh, bē ēk ō ēk. Dk iv, M 409            
donān gōzihrān ī tār. DD 68              
haftādān ud donān espasagān ī rāstī. TM 36            
haftād ud donān espasagān. TM 801a     

dorīn              
uyē: dorīn. Y 11.9                
šalvār dorīn ‘trousers folded twice’. XXF 20

si, sē, se ‘three’:

seyān (Av. θrayąm, θryąm, Skt. trīṇā́ m,Khot. draiṇu, draṇä),  

sinān            
āyānd az sinān āyāgān zīvēnāgān ī-mān gyān. TM 31 I             
Yazdegird sinān šahriyārān. TM 74 I  

sinīn
θrayąm: sinīn.  F 1          
 sinīn tis … grāmīgdar. HOD 25  

sirīn            
θrāyō.dyāi: sirīn. Y 11.9

cahār ‘four’:  

cahārān (Av. caturąm gen., Parth. cafārān, Khot. tcuīränu, Skt. caturṇā́m gen.)             
cahārān zōrān ī tan. VZ 30.21

cahārrīn            
 tūrahe: cahārīn. Y 11.9

panz ‘five:

  panzān          
hambediz imēšān panzān axtarān ped panz māh hān panz rōz abzaved. TM 7981 II            
panzān abāxtarān. VZ 2.11

panznān (Av. paṇcanąm, Skt. pañcānā́ m gen., Parth. panjān, panjnān, Khot. paṃjinu)              
 (Parth.) až tār abar saδ aδ panjnān rōšnān. TM 2082

panzrīn            
mǝṇdaidyāi: panzrīn. Y 11.9

šaš ‘six’:

šašrīn          
xšvīdǝm: šašrīn. Y 11.9

haft ‘seven’:

haftān           
ud haftān starkirbān perīgān ī azēr avēšān dvārend, appurdārān ī judbaxtārān, kē-šān dēnīg nām gayōgān. ŠGV 9.10

haftrīn             
hapti: haftrīn.  Y 11.9

The numeral haftān is also used as a substantive meaning ‘the seven, planets’.                
cē hamē vēned ped tis ī haftān ud dvāzdahān? KAP 3.4          
harv nēkīh ud juttarīh (vattarīh) ī ō mardōmān ud abārīg-iz dāmān rased ped haftān ud dvāzdahān rased. MX 8.17

ašt ‘eight’:

aštrīn       
āždyāi: aštrīn.Y 11.9

nō/ nōh ‘nine’:

nōhān (Av. navanąm, Skt. navānā́m gen.),

 nōhrīn
nava: nōhrīn.Y 11.9

dah ‘ten’:

dahān (Av. dasanąm, Skt. daśānā́m gen.),

dahrīn    
  dasǝmē: dahrīn. Y 11.9

hazār ‘thousand’:

hazārān;

bēvar ‘ten thousand’:
do bēvar spāh ī vizīdag. AZ 4

bēvarān; …

brādar do ‘two brothers’,              
andar šab ō xānag ī brādar do, ēk burzag ud ēk Burzādur nām būd, mad. KAP 8.7

do brādarān ‘id.’;              
(Parth.) do brādarān kē fraγāv vindād. TM 35

hazār ud cahār sad šast ud hašt sār ‘1468 years’

sad ud dah sārān ‘110 years’;          
(Parth.) sad ud das sārān. TM 5

do rōz ‘two days’,        
ud az anērān-z hambediz im panz panz axtar rōz dah abzaved, axtar axtar do rōz. TM 7981 II

sē rōzān;          
ud ped hrē rōzān karān kē dast nē kird.  TM 4570

panz rōšn ‘five lights’ (Parth. panj rōšn),

do rōšnān ‘Duo Lumina’  (also do rōšn);

haft amehrspend ‘7 archangels’,

panz amehrāspandān ‘the five light elements’

haft abāxtar ‘seven planets’,        
   haft abāxtar parzīd, ud do azdahāg āgust ud gist. TM 98 I

haft abāxtarān ‘id.’           
ud harvisp dām ud dahišn, ōy ī haft abāxtarān tarvēnend ud ō margīh ud harv anāgīh abespārend. MX 8.20

The noun modified by a numeral with plural ending appears in the plural:
donān rōšnān ‘the two luminaries’ 
gāhdārān donān rōšnān. TM 74 I
donān raheyān rōšnān ‘the two light chariots’. TM1208

panzān amehrāspandān ‘the five light elements’

fradum ‘foremost, first; primal’ < *fratama- (OPers. fratama-, Av. fratǝma-, Parth. afradum, Paz. fradim)         
    cōn xvad ast dādār Ohrmazd fradum, didīgar Vahman ī ast fradum dahišn, sidīgar tarsagāh Ašavahišt ī bavīhist pediš Vahman tarsagāhīh az Ohrmazd, az Ohrmazd bavēnīdārīh. Dk iv, M 410
bahr ī fradum …, didīgar…, sidīgar ‘first part …, second part …, third part’. F 27.2.
fradum … abdum ‘first … last’. Dk viii, M 679.

also fradumēn.            
pas xradešahr-yazd, hān kē naxvist ōy nar dām noxvīr ī fradumēn xrad ud dānišn bāmdād, u-š pasāz jār jār ud āvām āvām xrad ud dānišn ō mardān frestād. TM 473a

ēk/ yak means ‘one’ and also ‘first’          
 yak kū: dēn ī ahēnagān ped yak šahr ud yak ezvān būd ‘First [this] that : the earlier religions were in one land and one language.’ TM 5794 I

naxvist/ noxist (Parth. naxvišt, Paz. naxust) from naxv/ nox ‘top, first’ (nox-rēg, nox-zād ‘first-born’) < *naxu- (or thematised *naxu̯a-) also naxvistēn, naxvēn  
xvarišn naxvist kadām dahem. RP 23.16                       
naxvist tan ud ruvān ī xvēš bē šnāsed.  ŠGV 10.4                       
agar<-t> xvāstag baved, naxvist āb ud raz ud zamīg vēš xrīn! HAM 43 .
drist avar, naxvēn ud naxvrēg naxvistēn. TM 28 II                        
ka cōn hamē vēnum ēn zamīg ud gētīg nē hān ī naxvistēn ast. ŠGV 13.67

naxvēn … didīg ‘first … second’                      
(Parth.) naxvēn vadešnāsagīft, bidīg āvaržōg. TM 34

nazdist ‘nearest; first’ (Av. nazdišta- superl. adj.)                     
ka kadag kāmē kirdan, nazdist uzēnag ped meyān kun! HAM 41

nazdist … pas ‘first … then’;                  
nazdist rōz bē šaved, pas šab [ō hān rōz gīred ud andar] āyed. Bd 157

ēkēn                
paoirīm paiti.raēθβayeiti: ō ēkēn abar gumixted. Vd 5.32

‘2nd’: did or dud ‘second; other; then; again’ < *du̯ita- (Parth. bid, Khot. śäta-)                    
rōz ī did haftād frasang raft hend. KAP 4.19                    
dud-iš guft kū … TM 101c

dudī ‘second; next’ < *du̯itĭi̯a-                
  pediš pahrist hān-š dudī māh ādur … TM 7981 II

didum ‘id.’ (OPers. duvitĭya-m, pati duvitiyam ‘for the second time’, Av. bitya-, bitīm/ G daibitya-, daibitīm, Paz. dadum)                   
u-šān ped didum ardīg kandag dēv abāg vasān dēvān grift. ŠGV 16.18                   
cf. also DD 31.10.

didīg/ dudīg ‘id.’ < *du̯itĭi̯a-ka- (Parth. bidīg, Sogd. δǝβdīk, Bactr. βιδδιγο)                    
yak kē xvad ōzaned; dudīg kē fragāmed. TM 177                    
pas dudīg rōz hān vāxš pēdāg būd. TM 2 I                     
kōf ī dudīg … kōf ī sidīg. TM 97
(Parth.) naxvēn vadešnāsagīft, bidīg āvaržōg. TM 34

didīgar/ dudīgar < *du̯itĭi̯a-kara- lit. ‘second time’ (Pers. دیگر . *kara- ‘point of time’, cf. Osset. Ir. kār ‘age’, Skt. kālá- m.)               
didīgar rōz fradāg pēš cōn xvaršēd abar āyed. xvR II.14                
didīgar kē mān ī ātašān pediš kunend. MX 5.5

duvum/ doyum ‘second’                     
duvum frašn ēn pursīd kū …  MJF 2

Avesta bitīm is also rendered by duvēn/ doyēn.               
           bitīm paiti.raēθβayeiti: ō duvēn abar-gumixted.  Vd 5.31

‘3rd’: sid ‘third’ < *çita- < *θrita- (Khot. dädda-, didi)                         
   fradum … did … sid … cahārum … abdum.  Dk iii, M 273-274

sidīg ‘third; middle one (between too), mediator’ < *θritĭi̯a-ka- (OPers. çitĭya-m, Av. θritya-, θritīm, Parth. hridīg, Sogd. ǝštīk)                 
 sidīg … tasum … panzum … šohum. TM 177                 
ud sidīg andarz kū abar kas espagžīh mā hēb kunend. TM 5794 II

sidīgar ‘third’ < *θritĭi̯a-kara-)       
    θrityō … maṣyō astvaiθyāi … gaēθayāi : sidīgar … az mardōmān andar astumandān gēhān. Y 9.9                
 fradum … didīgar … sidīgar. VZ 30.23            
ašavahišt ī dāred andar amehrspendān gyāg ī sidīgar, ped fradum tarsagāhīh. Dk iv, M 410

sidum
sidum bār.  Dk viii, M 702               
 vād rōz abdum ī gōhrag sidum ped rōz āsān hangārd. MSR 22

seyum/ siyum                          
siyum frašn ēn pursīd kū … MJF 2

seyēn                    
 θritīm frāšnaoiti : ō seyēn frāz mad ēsted. Vd 5.31

‘4th’: tasum ‘fourth’ < *caçuma- < *caθruma- (Parth. cuhram/ cuhrum, Khot. tcūrama-)              
sidīgar … tasum.  Dk vii, M 624               
bār ī tasum.  Dk viii M 702               
tasum hunsandīh panzān amehrāspandān. TM 798a

cahārum < *caθu̯ārama- (Sogd. catfārmīk),              
cahārum avarzīd ud anābādān zamīg ka abāz ō varz ud ābādānīh dārend. MX 5.7              
cahārum bār. ZVY 9.22

cahārēn/ tasēn            
tūirīm paiti.raēθβayeiti: ō cahārēn abar-gumixted. Vd 5.30

‘5th’: panzum ‘fifth’ < *pancama- (Skt. pañcamá-, Parth. panjum, Sogd. panjǝmīk)      
puxδa: panzum. F 10             
hān ī panzum vazurg. TM 98 I             
panzum kē gilistag ī xrafstarān aziš kanend. MX 5.8           

panzēn            
puxδǝm frāšnaoiti: ō panzēn frāz mad ēsted. Vd 5.30

‘6th’: šašum ‘sixth’ < *xš(u̯)ašama- (Parth. šohum, Sogd. uxšumīk),           
šašum kē yazišn ud rasišn ī yazdān, ud niyāyišn ī vehān, abar baved. MX 5.9                    
kōf ī cahārum … kōf panzum … kōf šašum. TM 97

šašēn                   
xštūm paiti.raēθβayeiti : ō šašēn abar-gumixted. Vd 5.29

‘7th’: haftum ‘seventh’ < *haptama- (Skt. saptamá-, Khot. haudama-, Sogd. ǝβdamīk),          
haftum kē frōxšed; haštum kē xrīned.  TM 177                   
haftum ka hān ī avīrān ābādān kunend.   MX 5.10                    
kōf haftum kē dārūg ud huzergōnīh. TM 97

haftēn.                    
haptaθǝm frāšnaoiti: ō haftēn frāz mad ēsted. Vd 5.29

‘8th’: aštum/ haštum ‘eighth’ < *aštama- (Av. aštǝma-, Parth. haštum, haštumīg, Sogd. ǝštamīk),
ud haftum kū ō vasān vadbrahm baved; haštum kū ruvānagān nē pāzīhed. TM 177                  
aštum ka az  xvēšīh ī vattarān ō xvēšīh ī vehān rased. MX 5.11

haštumīg,
(Parth.) haštumīg noxzād. TM 6232

aštēn                   
 aštǝmǝm paiti.raēθβayeiti : ō aštēn abar-gumixted. Vd 5.28

‘9th’: nōhum/ navum ‘ninth’ < *nau̯ama- (OPers. navama-, Av. naoma-, nāuma-, Khot. nauma-, Parth. nahum),
nōhum ka bar ud bīz ī aziš baved, yazdān ud vehān ud arzānīgān bahr kunend.  MX 5.12          
navum rāstī, tū kārāg ī kirbagī. TM 738

nōhēn/ navēn       
nāumǝm frāšnaoiti : ō nōhēn frāz mad ēsted. Vd 5.28

‘10th’: dahum ‘tenth’ < *daθama- (Av. dasǝma-, Khot. dasama-, Parth. dasum, Sogd. δǝsamīk),
dahum kē zōhr ud yazišn pediš kunend. MX 5.13            
dahum kū ped puxtan āstār baved. TM 177            
dahum dādestānīh. RP 62.7

dahēn            
dasǝmǝm frāšnaoiti: ō dahēn frāz mad ēsted. Vd 5.28

‘11th’ to ‘19th’: yāzdahum ‘eleventh’ (Av. aēvandasa-,Sogd. yǝvantasmīk)          
  yāzdahum xūbīh vāxš ast ī zīhrēn. TM 738

dvāzdahum ‘twelfth’ (Av. dvadasa-, Khot. dvāsama-)                    
dvāzdahum rōšnīh Vahman rōšn. TM 798a

sizdahum/ sēzdahum ‘thirteenth’ (Av. θridasa-, Parth. hrēδasumīg)                    
sēzdahum peymānag hān baved kē harv tis bē ō peymān handāzed. RP 62.18

cahārdahum ‘fourteenth’ (Av. caθrudasa-, Khot. tcahaulasama-)                  
cahārdahum az gyāgān ud rōstāgān a-m pahlum frāz-brihēnīd, an kē Ohrmazd ham, varan ī cahārgōš. Vd 1.17                    
cahārdahum var (varan) ī cahārgōš pahlum dād. Bd 208

panzdahum ‘fifteenth’ (Av. paṇcadasa-, Parth. panjδasum)                
paṇcadasǝm : panzdahum. Vd 1.18                
panzdahum ērmenišnīh. PR 62.7

šāzdahum ‘sixteenth’ (Av. xšvaš.dasa-, Parth. šohδasum)            
xšvaš.dasǝm: šāzdahum. Vd 1.19           
šāzdahum, kē dēvīzagīh (kuned). MX 36.19

haftdahum ‘seventeenth’ (Av. hapta.dasa-, Khot. haudūsama-)             
haptadasa vīspā.hišas: haftdahum harvisp-nigerīdār [kū: hamāg kār dādestān ōh nigerem]. Yt 1.8

aštdahum ‘eighteenth’ (Av. ašta.dasa-)               
aštadasa baēšazya: aštdahum bēšāzēnīdār [kū : tis ōh bēšāzēnem]. Yt 1.8

nōzdahum ‘nineteenth’ (Av. nava.dasa-, Sogd. navtasmīk)                
nōzdahum, kē anāštīh abāg kas nē kuned. MX 37.22

‘20th’: vīstum ‘twentieth’ < *u̯īstama- < *u̯īsastama- (Khot. bistama-)                      
 vīsąstǝmō ahmi yat̰ ahmi ahurō mazdå: vīstum kū ped hān hum kū Ohrmazd [nām] hum. Yt 8.1

‘21st’, …: vīst-ēk ‘twenty-first’ (as we note, the ordinal fradum ‘first’ is not used. The suffix -um is not added after ēk)                          
  vīst-ēk hunsandīh. RP 62.26

vīst-duvum ‘twenty-second’                      
vīst-duvum ēkīh hān do rāh baved ī ped dēn pādāg. RP 62.27

vīst-seyum ‘twenty- third’                  
ud vīst-seyum, kē ašgahānīh rāy būšāsp nē varzed. MX 37.26

vīst-cahārum ‘twenty-fourth’; … .                
vīst-cahārum, kē ō zan ī kārān šaved. MX 36.27

‘30th’:  sīhum ‘thirtieth’ < *çiθatama- < *θrisastama- (Parth. hristum)                        
 sīhum, kē ped hān nēkīh ī-š ped kas kird abaxš baved. MX 36.33

‘31st’, …: sīh-ēk ‘thirty-first’                  
sīh-ēk frašn ēn pursīd kū: «cē hān ī hušk bē nē sōzed, ud cē hān ī xvēd bē sōzed?» MJF 3

sīh-duvum ‘thirty- second’                   
sīh-ud-duvum pursišn hān ī pursīd kū … DD 32.1

 sīh-seyum ‘thirty-third’; … .                  
ud sīh-ud-seyum, kē vēmārān ud armēštān ud kārdāgān rāy spenzagānīh kuned. MX 37.36               
sīh-ud-seyum frašn ēn pursīd kū: «tō, jōšt ī fryān, rāy xvāstag cand ast» MJF 3

‘100th’: sadum ‘hundredth’ < *satama- < *satatama- (Av. satō.tǝma-, Khot. satama-)                  
dar ī sadum. AVN 100                  
cf.  satāiš satō.tǝma.sata. VYt 19

‘1000th’: hazārum ‘housandth’ < *hazahrama- < *hazahratama- (Av. hazaŋrōtǝma-, Khot. ysārama-)                         
cf.  hazaŋrāi hazaŋrō.tǝma.hazaŋra. VYt 19

1 / 2 : nēm ‘half’ < *nai̯ma- (Av. naēma- adj., m., Paz. nīm)                   
sāl-ē nēm. VZ 30.13                    
sē kišvar ud nēm.  Bd 55                     
do ud nēm. Petit II 3.1

nēm-ē ‘a half’                    
pas ka-šān harvisp ox ī astumand tan kirb abāz baved, ēg-išān āyēnag bē dahend, hān ī rōšnīh ī abāg xvaršēd nēm-ē bē ō Gayōmard ud nēm-ē ped abārīg mardōmān bē dahend. Bd 223

nēmag < *nai̯ma-ka-                         
 dēnkird nibēg nēmag ī abdum. Dk M 946

1 / 3 : sišūyag ‘one-third, third part’ from sišoy < *çišuu̯a-da abl. sg. enlarged with the suffix -ag, srišūyag < *θrišuu̯a- (Av. θrišva- nt.)                
aēva θrišva … masyehīm … dva θrišva … masyehīm … θribyō θrišvaēibyō … masyehīm: ēk srišūyag … meh… do srišūyag … meh … sē srišūyag … meh. Vd 2. 11, 15, 19            rōz šabān srišūyag … ud srišūyag … ud srišūyag ….  Dk iii, M 288                  
 srišūyag ī meyān šab. Dk vi, M 521

1 / 4 : cahrušūyag/ casrušūyag ‘one-fourth, quarter’ < *caθrušuu̯a- (Av. caθrušva- nt., caθrušvaδa abl. sg.),                       
rēš-ē casrušūyag. Vd 4.30                         
caθrušum yārǝ gātå: cahrušūyag ī gāhān andar sāl-ē. N 42

tasūg ‘id.’
ud dādvarān ped jud tasūg būd. MHD 100

1 / 5 : panzūyag ‘one-fifth’ < *pancahu̯a- (Av. paŋtaŋvha- nt., paŋtaŋhum, Sogd. panjūk).             
yat̰ vā naēməm yat̰ vā ϑrišum yat̰ vā caϑrušum yat̰ vā paŋtaŋhum: cand nēmag ayāb cand srišūyag ayāb cand casrušūyag ayāb cand panzūyag. Y 19.7

1 / 6 : šašūyag ‘one sixth’ < *(x)š(u̯)ašu̯a- (Arab. ششويه)

1 / 7 : haftūyag ‘one-seventh’ < *haptahu̯a- (Av. haptaŋvha- nt.).                  
 haptaŋhum: haftūyag. F 1

1 / 8 : aštūyag ‘one-eighth’ < *aštahu̯a- (Av. aštaŋvha-nt.)                      
 aštaŋhum: aštūyag.  F 1

1 / 9 : nōhūyag ‘one-ninth’ < *nau̯ahu̯a- (Elam. nu-ma- u-maš < OPers. *navauma- nt.).

1 / 10 : dahūyag < *daθahu̯a- (Elam. da-sa-u-ma-kaš < OPers. daθauvaka-,

1 / 20 : vīstūyag ‘one-twentieth’ < *vīstahu̯a- < *vīsastahu̯a- (Elam. mi-iš-du-ya /mišduya/ < OPers. vīstauvya-, Arab. بيستوي

1 / 30 : sīhūyag ‘one-thirtieth’ (Elam. ši-iš-du-ya-iš /šišduyaš/ < OPers. *çistauvya).

(ped) sē ēk (denominator – numerator) ‘ [of] three one, 1 / 3’,

si-ēk (Pers. ‘new wine boiled down to a third’ < sē-ēk-ē),            
 drōn hān xūbdar ka and kunend cand andar rōzgār ped kār šāyed kirdan. frasast dā ō si-ēk ī drōn kirbag ōh abzāyed, (az) hān frāz nē abzāyed.  RP 58.3                
panzum, si-ēk ī rōz ud si-ēk ī šab hērbedestān kirdan (ō hērbedestān šudan), ud xrad ī ahlavān pursīdan; si-ēk ī rōz ud si-ēk ī šab varz ud ābādānīh kirdan; ud si-ēk ī rōz ud si-ēk ī šab xvardan ud rāmišn ud āsāyišn kirdan.  CHP 8              
Dahāk … az mardōm ud gāv ud gōspend ud abārīg dām ī Ohrmazd ped si-ēk-ē abāz ōbāred.  ZVY 9.16              
zreh ī Frāxgard si-ēk ī ēn zamīg. RP 46.10

(ped) cahār ēk ‘1 / 4’ (Pers.),                
  ē hāsr dranā ast cahār ēk ī frasang. Bd 113

(ped) panz ēk ‘1 / 5’,

(ped) dah nōh ‘9 / 10’, …            
     ēn mardōm ped dah nōh ped kust ī abāxtar bē abesīhend. ZVY 4.55

(ped) sē bahr ēv (bahr) ī X (in) three parth one (part) of X ‘one-third of X’.
ud hān-z ī az nūn frāz ō dārišn ud  xvēšīh rased ī ped bē dādan pādixšāy hum, ped do bahr ēv bahr abaxt ō vahmān ī vahmān dād hum, ud ham vahmān ī vahmān rāy abar ham māyag pādixšāy kird- um ēdōn kū harv ka vahmān ayāb kas az vahmān jādag rāy xvāstārīh kuned abēāhōgīhā aviš abespārum, ud pediš spōz ud vistārīh nē kunum ‘And from now on of that also which shall come into my possession and ownership which I am entitled to give, I give an un-partitioned half of it to N1, daughter of N2; and I give the said N1, daughter of N2, the full right over the said stock, as whenever N1, or a person from N1, claimed it for her sake, I shall consign it to her flawless and make no delay or negligence over it’. PK I.7.
ud anī guft kū : vizīr-ē ī ped sē bahr ē bahr ō Mihrēn ud abārīg ō Farrox dahēnd, māygvar Farrox dārišn ud Mihrēn hampeccēn dahišn ‘Another statement is thus : Concerning a judicial contract according to which one third [of a thing] should be given to Mihrēn and the rest to Farrox, the original must be held by Farrox and the copy should be given to Mihrēn’. MHD A 33.
u-šān mizag ī xvarišn bē appurd ōn kū az ē-sad bahr ēv bahr mānd ‘And they (the Daēva) took away the taste of food, so that only one- hundredth (lit. out of a hundred parts one part) remained’. Bd 103.

I.  A formation that uses the suffix -bār ‘time’ < *-u̯āra- (cf. Skt. vā́ ra-) or sometimes -jār ‘time, occasion’ < *i̯āu̯ar (Parth. yāvar, Paz. jāvar, Sogd. yāvǝr). It corresponds to the old formation of multiplicative adverbs.

II. A formation that uses the numeral-forming suffix - ānag/ -gānag ‘fold’ < *-āna-ka/ *-kānaka(also -tāg ‘item, piece, unit’ < *-tāu̯a-ka, Paz. tāk). It corresponds to the old formation of multiplicative adjectives, cardinal plus the suffix -u̯ant-.

Both formations use the cardinal as a base.

ē bār/ ēv bār, ēk bār, ped ē bār ‘at one time, once’ (Skt. eka-vāram);             
hakǝrǝt̰ : ēk bār. Vd 7.74              
abar pasēmāl kē sē pēšēmāl, harv sē ped ē bār, ēk ped aspǝrǝnō, ēk ped anumaya, ud ēk ped stōr abar pehikārend. Dk viii, M 710              
ud agar ēvbār yazdān an Kirdēr ped zīndagān ped agrāyīh pāygāh kird hum … KNRb 3

do bār ‘two times, twice, once more’                  
biš: do bār. Vd 7.74                    
bižvat̰: do bār.  Vd 9.31                    
hān vaxr ud do-bār vaxr. ŠGV 16.107

also dobārag ‘once more; again’ (cf. OPers. duvitīyam ‘a second time’ ≈ Pers. didīgar bār)                  
an cim ī ēn catrang xvārīhā vizāram ud sāg-u-bāz az dēvsarm stānam ud anīz tis-ē kunam ō dēvsarm frestam ī-š vizārdan nē tuvān, aziš do-bārag sāg gīram. VC 7

cē agar gōmēz pāktar ast, didīgar bār ped āb nē sazed šustan. MGA 4                   
cf. also (Parth.) bidīg yāvar. TM 42

sē bār ‘three times’                  
θriš : sē bār. Vd 7.75                 
θritīm upa maγǝm θrižvat̰ āpō āat̰ hvąm tanūm pairi.yaoždaiθīta: sidīgar abar maγ sē bār abar ped āb ēg hān ī xvēš tan abar ē jōšdāsrēned. Vd 9.31                
yō āθritīm hamahe ayąn hamayå xšapō … : kē dā sē bār andar ham rōz ud andar ham šab … Y 57.31
harv rōz sē bār andar ō mān ī ātašān šaved ud ātaš niyāyišn kuned! VAM 72

also sē jār ‘id.’                
cōn gōbed kū: Zardušt sē jār ō nazdīkīh ī Hvōvī hamē šud. Bd 236                 
(Parth.) hrē yāvar namāž burd. TM 177

cahār bār ‘four times’              
 caθruš: cahār bār. Vd 7 .75                  
āxtūirim framrva: cahār bār frāz gōb. Vd 10.11                 
ēn nimūdār kū-š dēn ped cahār bār ō bālistīh rased. VZ 21.3

panz bār ‘five times’            
 panz bār gōbišn. Āf.

šaš bār ‘six times’               
xšvaš: šaš bār. Vd 7.75               
 šaš bār ped āb frāz ē šōyend.  Vd 7. 15               
xžvažaya-cit̰ taδa aētå paθå vīvāδayaṇtu: dā šaš bār ōy ped avēšān rāh ē vāyēnend. Vd 8.17

also šašjār                 
(Parth.) šoh yāvar. TM 33 I

bišāmrūd ‘spoken/ recited twice’ (Av. biš-āmrūta- adj.)            
 abestāg ī bišāmrūd. Dk viii, M 735             
ka-š ranzagīhā u-š ēn and az pāy gōbišn bišāmrūd ud srišāmrūd, ud šnūman-vizārišnīh ud vāz-gīrišnīh (ud) iθā kardag-ē. RP 58.28

bišāmrūdīg ‘proper to be recited twice’.            
Y 10.18.

srišāmrūd ‘spoken thrice’ (Av. θriš-āmrūta- adj.)               
 ped yašt vāz az harv gyāg pādixšā dādān, bē ped bišāmrūd ud srišāmrūd ud cahrušāmrūd ud šnūman vizārišnīh ud vīspāi. N 20

srišāmrūdīg ‘to be recited thrice’                
 aṣǝm vohū srišāmrūdīg gōbišn. Y 27.5

cahrušāmrūd ‘spoken four times’ (Av. caθruš-āmrūta- adj.)                
ime aēte vaca yōi hǝṇti gāθāhva caθrušāmrūta ime vaca āxtūirīm framrva : ēn hend avēšān gōbišn kē hend ped gāhān cahrušāmrūd ēn gōbišn cahār bār frāz gōb. Vd 10.11       
cahrušāmrūdīg ‘to be recited four times’.                
ā airyə̄mā išyō cōn ped gāhān dā masatā mazdå cahrušāmrūdīg. Y 27.5

ēvgānag/ ēvagānag/ ēkānag ‘onefold; honest’ (Paz. ə̄ ugānaa,Pers.)           
pas harv kē-š ēn darān drist ped dānišn /ud/ hāvend ud ēvgānag sazēd būdan. TM 9 I            
 ud ēkānag juttarīh ped juttanīh ud jahišnīhā jud jud judāgān ī ped dēsag vāspuhragānīhā az  xvēš baxtīg tōhmag-bunīh. Dk iv, M 420              
   agar-š nē kāmist anāgīh ud vad az dāmān. ŠGV 11.10
abāz dāštan, ud harv kas ēkānag nēkīh dādan, ā-š dādestānīgīh ud meyānjīgīh kū?

dogānag, doānag ‘double, twofold; twin’ (cf. Parth. dofrag)                   
zīved ud vinnired pad dogānag farroxīh, husrōg ped tan ud bōxtag ped ruvān. TM 729 I               
mardōm hamāg dogānag pānzdah sāl bavend. J 19

sigānag ‘three-fold; triplet, triplex’            
ka harv do tōhm rāst, dogānag ud sigānag aziš baved. Bd 109        
     bōy ī sigānag ped aštdahan (/ dārbōy ī hindūg). ka drōn-ē sigānag yašt. Rxv13

abar vindišn ī xvarrah ī ēvagānag nišīyān, ud dogānag ravān-z (ayaṇt), ud sigānag tazān, ud cahārānag davān-z, ud panzagānag barān-z ped asp, ud šašānag vāzān-z ped rah (vazō.raθa), ud haftagānag ped dādestān-šnāxtārīh ud vizārdārīh, ud aštgānag ped hupānagīh ī xvāstagān-z, ud nōhgānag ped šnāsagīhā toxšāgīh ī abar varzīdārīh ī zamīg, ud dahānag ped hamōzgārīh ī mānsrspend ‘About the finding of Fortune, singly sitting, two-fold walking, threefold rushing, fourfold running (on foot), five-fold riding a horse, six-fold driving a chariot, seven-fold in understanding and interpreting the law, eight-fold by good protection of possessions, nine-fold with expert industry in the cultivation of land, and ten-fold by teaching the sacred formulas’. Dk ix M 791.

ē-sadgānag ud ē-hazārgānag ud bēvargānag bavend druz … ‘The Druj (Lie) will become a hundred-fold, a thousand-fold, a myriad-fold …’.  ZVY 6.5.

ēv tāg/ ēvdāg/ ē tāg ‘single, alone’ (Paz. ə̄ βadā)         
  rištag ē tāg, ka sar-ē harv kē andar gēhān ped dast, ud sar-ē man. Dk vi, M 578    
        Zardušt, ped rāstfrēstagīh, ēvtāg ō dar ī burzāvand kay Vištāsp mad.  ŠGV 10.64     
     Ahrmen ēvtāg u-š hamemāl sē. VZ 34. 45  
         ē tāg frāz ō ātaš dayed. Vd 8.75  
        u-š bāliš ē tāg do nāy frōd nihišn. RP 58.8

do-tāg ‘two pieces; twice’           
ka drōn yazend, harv tan-ē rāy kē vāz gīred spram dotāg ped drōn nihādan, harv kē vāz gīred spram dotāg cāšnīg aviš nihādan. RP 56.8      
         u-š ped hān yaθā ahū vairyō do ēsm bōy do tāg frāz ō ātaš barišn. RP 58.31

si-tāg/ sē tāg ‘three pieces; three times’   
         ēsm-bōy si-tāg humat hūxt huvaršt. ud ēsm bōy si-tāg ō humat hūxt huvaršt kē ruvān ī ahlavān pediš ō pahlum oxān šaved humānāg. RP 56.7 
            ēsm-bōy sē tāg az kust ī dašn bē nihišn. RP 58.20

do-ēvēnag ‘double; equivocal’. 
zambar ī do-ēvēnag. HKR 16
soxan ī doēvēnag. HAM 96
dā kirbag do ēvēnag baved ‘until good deeds may become double …’. HDV 17.

ēk ēk/ yak yak ‘one by one, one each’ (Parth. ēv ēv, Khot. śśau śśau, Skt. éka-ekaḥ):  
       ēk ēk judāg nām. Dk iv, M 410
          ud rang ī gōnag gōnag yak yak ō xvēš kunišn āgenīn pesāzend. TM 7983 II   
      (Parth.) cē do do byāsēb hrē hrē pedīž ēv ēv šahr. TM 67
ēk ēk az avēšān ka-m dād pediš dušxvārdar būd kū ristāxēz kirdan ‘Each one of these which I created [its creation] was more difficult for me than the making of the resurrection’; Bd 222.    
              ped ēk ēk az mardōmān. Dk iii, M 159
cē Gayōmard būd ī ohrmazddād. ka-š zamān mad, Ahrmen bē murnzēnīd. ud didīgar ēk ēk xvadāyān ī pēš būd hend, ka-šān zamān mad tis-iz kirdan nē tuvān ‘For Gaya Marǝtān was created by Ahura Mazdā. When time (viz., death) came [upon him], Aṇgra Mainyu destroyed him. Furthermore: Every one of the lords, who lived before you, could do nothing when time came upon him’. J 14.   
           ēk ēk ka-šān zamānag ī xvad rased ‘one by one, when their own time comes’. Bd 220

do do ‘two by two, two each’:
 do do ped hangām ī gušnhilišnīh hamēnīhist ‘They brought them together at the time when the male animals are released for mating (Av. varšni.haršta-)’. VZ 3.52.

sē sē/ si si  ‘three each, three by three, by threes’:
sē sē andar ēv pāygōs ‘three each in one region’. TM 99 I

panz panz ‘five each’:                 
ud az anērān-z hambedīz im panz panz axtar rōz dah abzaved, axtar axtar do rōz. TM 7981 II

a + b = d

a ud b (ast) d

abzōn ī a abar b d.

2 + 3 = 5

1 + 2 = 3

abzōn ī ēk abar do sē .            
sē bun nām az abzōn ī, andar ušīgān, ēk abar do. Dk iv, M 410

a – b = d

a kam b d 272              
(In Sogdian, for example, 2 kambē 30 = 28.)

3 – 2 = 1

sē kam do ēk.

 a × b = d

a bār b d274    

a andar b d

a b d.

1 × 1 = 1

2 × 2 = 4

do bār do cahār.
       acārdānišnīh ōn cōn ēk bār ēk ēk, do bār do cahār. cē andar vimand ī acārīgīh-iz nē šāyed guftan kū: būd ud baved zamān-ē ayāb gyāg-ē kū do bār do panz ayāb sē gōbīhed. ŠGV 5.12-14

4 × 7 = 28

cahār bār haft vīst ud ašt.    
tis ī gētīg ud mēnōg ped cahār bār haft nihād ēsted.  Bd 194

12 × 12 = 144

dvāzdah dvāzdah sad ud cahal ud cahār.
dvāzdah dvāzdah bēvar ‘12 × 120 000’. AZ 69

a / b = d

baxšišn ī a ō b, d               
ēd rāy cē dāmān ī gētīg haft hend kē-šān baxšišn ō dvāzdah. VZ 30.50

ped b bahr a bahr d      
ped do bahr ē bahr (‘1/2’) abaxt ō vahmān ī vahmān dād hum. PK I.7        
xvāstag ped sē bahr ē bahr (‘1/3’) MHD 37

ped b a d .          
sē bahr ēv bahr ‘1/3’. MHD 53          
ēn mardōm ped dah nōh (‘9/10’) ped kust ī abāxtar bē abesīhend. ZVY 4.55

6 / 3 = 2