Verses from Daγīγī rendered in Pārsīg

 
 
 
Daγīγī cahār xēm abar vizīd ēst
ped gētīg az hamag nēkīh ud zēštīh
lab ī vissadagēn ud nālag ī cang
may ī dōšīzag ud dēn zarduhuštīh
 
دقيقی چار خصلت برگزيده‌ست
به گيتی از همه خوبی و زشتی
لب ِ بيجاده رنگ و نالۀ چنگ
می ِ چون زنگ و دين زردهشتی
 

xvad zarduštrōdum ārzōg ast
ka pēš-aš zand abar xvānān-z az varm
يکی زردشتوارم آرزوی است
که پیشش زند را بر خوانم از بر
 

kas kas kē bē vardīd az Zardušt abēcār
did rōy kuned šād sōg ī xānag ī Zardušt
 

Audio:
 
کس کس که ز زردشت بگرديد دگر بار
ناچار کند روی سوی ِ قبلۀ زردشت