In the Ḥamza’s collection of Abū Nuwās’s (poetical) works we find this poem.
( Pm. 190 ديوان ابی نواس و اخباره، حمزة بن الحسن الأصبهانی، برلن )
( Pm. 190 ديوان ابی نواس و اخباره، حمزة بن الحسن الأصبهانی، برلن )
Here a translation of it in Pārsīg by Raham Asha:
ped burzišn ī nōbihār
ud kang ī raftār
ud Vanand ī kirbakkār
ud xvaršēd ī šahriyār
ud māh ī kāmgār
ud jašn ī Gāhāmbār
ud absāl ī vahār
ud āzād ī Ērānšār
bē dah man rāy ēk pār!
بحرمة النوبهار
و کنک الرفتار
و وثبة الکوبکار
و شمسها الشهرياری
و ماهها الکامکاری
و جشن کاهنبار
و ابسال الوهار
و حر ايرانشار
!بده مرا يک باری
Made with Bullet